霍耀文眉头蹙起,他可不希望这点事情就打击到了邓丽君的信心,说道:“昨天你走后,我也让人去买了你之前那张《是今宵还是明天》,歌曲本身没问题,但你演唱的有问题!并不是说你演唱的不好,而是你不适合走日本的那种偶像路线,先下日本流行曲风并不适合你。你给我的那张《空港》才是最非常适合你歌喉的歌曲!”
邓丽君在日本发行的第一张单曲《不论今宵或明天》,满满的轻快活泼偶像风,这跟她现在的风格还是有很大不同的,不过霍耀文也听过她日后几首比较欢快点的歌曲,倒也能够接受,而且唱的也的确不错。
只不过为了宽慰邓丽君,霍耀文也只能说那首歌曲不太适合她演唱。
“真的吗?!”
邓丽君其实心里也对上一张唱片抱以怨言,可她初来乍到,又是公司安排的,只能去硬着头皮演唱,可新的歌曲《空巷》却是很对她的胃口。
“当然。”
话音刚落,休息间的房门被人打开,电视台的工作人员点头哈腰的跑进来说:“霍先生还要五分钟就要开始继续录制了,请您准备一下。”
霍耀文道:“好的。”
见嘉宾点头听明白后,工作人员又朝着邓丽君说:“邓小姐,等会儿节目开始录播,你要先上台演唱你的歌曲。”
“刚刚他跟你说什么?”
霍耀文目送工作人员离开。
邓丽君翻译道:“他说节目录制时,就是我上台演唱歌曲的时候。”
“那就好好的演唱!我相信你一定可以的!”
霍耀文一边露出迷人微笑,一边加油打气道。
“是,我一定好好唱!”
似乎是被那抹璀璨的笑容给吸引,邓丽君红着脸,想到自己未来的演唱生涯,和这半年来在日本的默默无闻,咬定决心等会儿登台以后,一定要发挥出百分之两百的实力!
……
数分钟后。
出去小解的观众都相继回到演播厅。
台上此刻空无一人,沙发桌椅也都被搬离,还在观众们好奇的时候,灯光一下子暗淡下来,一抹光亮照射在了舞台中央,穿着长裙姿态大方的邓丽君缓缓的从黑幕中走出。
“这不是刚刚霍先生身边的美女翻译吗?”
“她这是要唱歌吗?!”
“这是节目组拍摄空闲的娱乐?”
台下观众都是好奇不已,心想这名美女翻译怎么也上台了,而且看这节奏似乎是要演唱歌曲呀!
此刻,观众、舞台、灯光……
一切就绪。
伴随着曼妙轻柔的曲调,邓丽君深吸一口气,缓缓吐出,卡在节奏的最后一秒,举起话筒,深情演唱道:“什么都没有告诉你,只是对你说,偶而独自一人的旅行也不错,雨中的机场,我伫立在登机台上,向我挥别的你已经渐渐模糊(空港中文翻译)……”
这首歌曲霍耀文后世也听过中文版本,只不过名字不叫《空港》而是叫《情人的关怀》,这首歌曲大致描写的是恋爱中女子的苦闷心情。
那时候霍耀文以为是邓丽君三十岁之后演唱的歌曲,但现在看来不是!
很难想象,盈盈21岁的邓丽君,最是青春娇美时,却能用丝丝悲凉的唱腔和感情来演绎着这首《空港》。
幽幽情愁,离别上心头。
听着她那夹杂着饱满情感的演唱,霍耀文如同现场沉浸在美妙歌声中的观众们一样,默默地站在黑暗的角落,看着台上光芒万丈、仿佛找回了自信的邓丽君。
“没想到霍先生的美女翻译唱歌这么好听的!”
“这首歌是谁唱的?我怎么从来都没有听过!”
“是啊,我可是号称日本第一曲库,可这首歌我还真没听过,但能够感觉这首曲子和作词风格,应该是出自森冈贤一郎,和山上路夫!”
“真的假的!”
“你要相信我日本第一曲库的外号!”
现场的观众都是日本人,自然听的懂唱的是什么,也能听出这是一首非常好听的歌曲,但无人知晓这首歌的原唱就是台上那位,大家一直以为是翻译的美女邓丽君。
“强忍着泪水,默默地跟你说“再见了“,请回去吧,回到那个人身边,我到遥远的地方去了……”
伴随着歌曲的高潮部分,邓丽君想到了霍耀文的鼓励,和他那迷人的微笑,仿佛是彻底打开了心扉,将这大半年来压抑在心头的情感,在此刻爆发。
一曲罢了。
台下观众们热情鼓掌,台上邓丽君的礼貌鞠躬。
看到这一幕,
霍耀文发自内心的感叹;一撇一哀,一首歌曲唱出一段故事,不愧是一代华人歌后。
永远的邓丽君!
...
第426章 【银河英雄传说】
“刚刚的歌曲好听吗?”
此时主持人藤川圭一再次走上舞台,笑着对现场的关注们询问道。
“很好听!”
“太棒了!”
“这是谁的歌曲?”
“这首歌曲叫什么名?”
观众们很配合的大声回答。
藤川圭一笑道:“哈哈,我听到有观众问这是什么歌曲,我告诉大家这首歌的名字叫《空港》,演唱它的歌手就是我身边这位漂亮的邓丽君小姐。”
“斯国一!”
“没想到这位美女翻译还是一名歌手,只不过邓姓…她是中国人吗?”
“好像是中国人。”
台下开始小声的窃窃私语。
这头打完广告。
另一边,霍耀文在工作人员的指引下,跟着走上了舞台,看现场观众在探头相互议论,也是举起话筒笑着说:“可能大家不知道,邓丽君是我的好朋友,我第一本爱情小说《甜蜜蜜》就是她进行改编演唱的,她最新单曲《空港》,也就是刚刚演唱的那首歌曲,即将在本月底在日本发行,希望大家多多支持。”
闻言,一旁的邓丽君心里感激的同时,也是帮忙翻译了出来。
“一定支持!”
“这首歌很好听,我会买来支持的!”
“原来是霍先生的好朋友啊,我一定会购买这张单曲的。”
一时间演播厅内全都是“支持”“购买”的声音。
主持人看广告打的差不多了,工作人员也已经将之前撤下去的桌子沙发给搬了上来,这才上前招呼霍耀文和邓丽君坐下,准备继续节目的录制。
藤川圭一道:“好了,刚刚我们已经听过了霍先生讲述他写《侏罗纪公园》的一些过程,现在到了现场观众提问的时间。”
话音刚落,台下的观众纷纷举起手。
“选择权,我就交给霍先生了。”藤川圭一看了眼霍耀文。
见此,霍耀文随意的指了一下坐在最后一排的一名观众,“那位戴着眼镜的朋友,请问你有什么想要问的吗?”
那名被选中的观众,先是惊讶,随后激动地起身道:“霍…霍先生,我是您最忠实的粉丝,无论是《1999》还是最新的作品《侏罗纪公园》,我都有认真的拜读过,其中我最喜欢的是《1999》,特别是那一句,我们的征途是星辰大海,写的实在是太好太好了。”
这名观众或许是因为太激动了,说话的速度实在太快,让邓丽君连翻译都加快了不少,要不是她学习日语还算不错,还真未必能够听全。
霍耀文礼貌的笑道:“谢谢你的支持,不过我想你有没有什么想要提问的?如果没有的话,我就换一位朋友了。”
“啊!有的。”
那名观众绞尽脑汁的想了好久都没想出来,他这会儿脑子还处于懵逼状态,根本不知道要提什么问题,只好点头哈腰道:“霍先生,我这位朋友也是您的书迷,我能把这次机会让给他吗?”
“可以。”
听霍耀文答应,观众连忙拽起身边有些腼腆的朋友,小声的说道:“田中你不是一直想要跟霍先生见面聊天吗?这次看你的了。”
田中美树就这样被死死的拽了起来,他接过话筒,说话带着颤音道:“霍…霍先生你好,我叫田中美树……”
田中美树?
霍耀文眉头蹙起,这名字似乎有点耳熟,仔细的瞧了眼那有些畏畏缩缩的男子,越看越眼熟,脑子飞速运转,猛然的想起这人是谁——靠,这不是皆杀的田中老贼么!
“…我想问的是,在《1999三部曲》最终篇我们的征途是星辰大海卷上,人类虽然最终战胜了来此外星的阿尔法文明,可那只是阿尔法文明的一个先遣战舰,我很好奇后面会是怎样的?”
田中美树问完,一脸期待的看向霍耀文,他当初看《1999三部曲》的时候,被霍耀文的脑洞给深深吸引,三本书写的都非常精彩,只是最后一部确实有点虎头蛇尾的感觉。
他与同学们交谈的时候,大家都认为这是霍耀文选择的一个开放式结尾。
毕竟按照书中所写的阿尔法文明,地球是绝对干不过的,人家一个先遣的送死部队都能把地球几乎打出屎来,后续要是再派个正规点的战舰,岂不是直接能够把地球给抹平了?
“霍先生?”
邓丽君翻译过后,一直没有听到霍耀文的回答,不由歪着脑袋喊了一句。
“嗯?”
霍耀文回过神,先是看了眼邓丽君,表示自己没事,又转头看向了观众席上的田中老贼,“你说的不错,实际上这本书一开始我是准备写八部的,但因为一些个人情况,暂时只写了三部。”
“八部!”
“那岂不是说《1999》还有五部!”
“我的天,我一直以为三部曲结束就没有了!”
“天哪,这可是大消息!”
能来现场的观众,几乎都是霍耀文的书迷,虽然有的人喜欢看他写的《1999》,有的人喜欢看他写的《哈利波特》,但或多或少都对他其余的作品有所关注。
所以当大家一听《1999》居然还有后续的五部,无不是面露吃惊之色。
提出问题的田中美树,心里吃惊的同时,竟然还有一点点小小得意,只是随口提的一个问题,居然挖出了这么大的一个猛料!
“霍先生,那岂不是说日后你还会继续创作《1999》剩下的五部曲?”一旁身为书迷的主持人藤川圭一,满脸欣喜的问道。
“当然会把它给写完,只不过剩下的故事,我会重新换一部书来写,你们可以理解为《1999》是上部,接下来的故事是下部。我已经想好名字了就叫《银河英雄传说》。”
这不是霍耀文在看到田中后临时的起意,而是早有过的想法。